中文標準譯本 (CSB Traditional)
所以現在你們就當完成這事，好使你們怎樣有願做的樂意之心，就怎樣以你們所擁有的完成它；

中文标准译本 (CSB Simplified)
所以现在你们就当完成这事，好使你们怎样有愿做的乐意之心，就怎样以你们所拥有的完成它；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
如今就當辦成這事。既有願做的心，也當照你們所有的去辦成。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
如今就当办成这事。既有愿做的心，也当照你们所有的去办成。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
現在就應當把這事辦好；這樣，你們既然有願意作的心，因著你們盡了自己所能的，就可以完成。

圣经新译本 (CNV Simplified)
现在就应当把这事办好；这样，你们既然有愿意作的心，因着你们尽了自己所能的，就可以完成。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
如 今 就 當 辦 成 這 事 。 既 有 願 做 的 心 ， 也 當 照 你 們 所 有 的 去 辦 成 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
如 今 就 当 办 成 这 事 。 既 有 愿 做 的 心 ， 也 当 照 你 们 所 有 的 去 办 成 。

2 Corinthians 8:11 King James Bible
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.

2 Corinthians 8:11 English Revised Version
But now complete the doing also; that as there was the readiness to will, so there may be the completion also out of your ability.