平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 他又在我們身上蓋了印，並且賜聖靈在我們心裡做為預付憑據。 中文标准译本 (CSB Simplified) 他又在我们身上盖了印，并且赐圣灵在我们心里做为预付凭据。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他又用印印了我們，並賜聖靈在我們心裡做憑據。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他又用印印了我们，并赐圣灵在我们心里做凭据。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他在我們身上蓋了印，就是賜聖靈在我們心裡作憑據。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他在我们身上盖了印，就是赐圣灵在我们心里作凭据。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 又 用 印 印 了 我 們 ， 並 賜 聖 靈 在 我 們 心 裡 作 憑 據 （ 原 文 是 質 ） 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 又 用 印 印 了 我 们 ， 并 赐 圣 灵 在 我 们 心 里 作 凭 据 （ 原 文 是 质 ） 。 2 Corinthians 1:22 King James Bible Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. 2 Corinthians 1:22 English Revised Version who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) sealed. 約翰福音 6:27 羅馬書 4:11 以弗所書 1:13,14 以弗所書 4:30 提摩太後書 2:19 啟示錄 2:17 啟示錄 7:3 啟示錄 9:4 the earnest. 哥林多後書 5:5 羅馬書 8:9,14-16,23 以弗所書 1:14 鏈接 (Links) 哥林多後書 1:22 雙語聖經 (Interlinear) • 哥林多後書 1:22 多種語言 (Multilingual) • 2 Corintios 1:22 西班牙人 (Spanish) • 2 Corinthiens 1:22 法國人 (French) • 2 Korinther 1:22 德語 (German) • 哥林多後書 1:22 中國語文 (Chinese) • 2 Corinthians 1:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |