現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我的神啊，現在求你睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我的神啊，现在求你睁眼看、侧耳听在此处所献的祷告。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「我的　神啊，現在求你張開眼睛，求你的耳朵垂聽在這地方獻上的禱告。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「我的　神啊，现在求你张开眼睛，求你的耳朵垂听在这地方献上的祷告。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 的 　 神 啊 ， 現 在 求 你 睜 眼 看 ， 側 耳 聽 在 此 處 所 獻 的 禱 告 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 的 　 神 啊 ， 现 在 求 你 睁 眼 看 ， 侧 耳 听 在 此 处 所 献 的 祷 告 。

2 Chronicles 6:40 King James Bible
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

2 Chronicles 6:40 English Revised Version
Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.