平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 希西家和眾首領來，看見堆壘，就稱頌耶和華，又為耶和華的民以色列人祝福。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 希西家和众首领来，看见堆垒，就称颂耶和华，又为耶和华的民以色列人祝福。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 希西家和眾領袖來了，看見這些囤積物品，就稱頌耶和華，又為耶和華的子民以色列祝福。 圣经新译本 (CNV Simplified) 希西家和众领袖来了，看见这些囤积物品，就称颂耶和华，又为耶和华的子民以色列祝福。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 希 西 家 和 眾 首 領 來 ， 看 見 堆 壘 ， 就 稱 頌 耶 和 華 ， 又 為 耶 和 華 的 民 以 色 列 人 祝 福 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 希 西 家 和 众 首 领 来 ， 看 见 堆 垒 ， 就 称 颂 耶 和 华 ， 又 为 耶 和 华 的 民 以 色 列 人 祝 福 。 2 Chronicles 31:8 King James Bible And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. 2 Chronicles 31:8 English Revised Version And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) blessed 創世記 14:20 士師記 5:9 列王紀上 8:14,15 歷代志上 29:10-20 以斯拉記 7:27 哥林多後書 8:16 以弗所書 1:3 腓立比書 4:10,19 帖撒羅尼迦前書 3:9 彼得前書 1:3 and his people 歷代志下 6:3 創世記 14:19 撒母耳記下 6:18 列王紀上 8:55 鏈接 (Links) 歷代志下 31:8 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 31:8 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 31:8 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 31:8 法國人 (French) • 2 Chronik 31:8 德語 (German) • 歷代志下 31:8 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 31:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |