歷代志下 31:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從三月積起,到七月才完。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从三月积起,到七月才完。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從三月開始囤積,到七月才完畢。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从三月开始囤积,到七月才完毕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 三 月 積 起 , 到 七 月 才 完 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 三 月 积 起 , 到 七 月 才 完 。

2 Chronicles 31:7 King James Bible
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

2 Chronicles 31:7 English Revised Version
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 23:16-24
到第七個安息日的次日,共計五十天,又要將新素祭獻給耶和華。…

鏈接 (Links)
歷代志下 31:7 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 31:7 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 31:7 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 31:7 法國人 (French)2 Chronik 31:7 德語 (German)歷代志下 31:7 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 31:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
十獻其一之例
6住猶大各城的以色列人和猶大人也將牛羊的十分之一,並分別為聖歸耶和華他們神之物,就是十分取一之物,盡都送來,積成堆壘。 7從三月積起,到七月才完。 8希西家和眾首領來,看見堆壘,就稱頌耶和華,又為耶和華的民以色列人祝福。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 31:6
住猶大各城的以色列人和猶大人也將牛羊的十分之一,並分別為聖歸耶和華他們神之物,就是十分取一之物,盡都送來,積成堆壘。

歷代志下 31:8
希西家和眾首領來,看見堆壘,就稱頌耶和華,又為耶和華的民以色列人祝福。

歷代志下 31:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)