現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
現在不要像你們列祖硬著頸項，只要歸順耶和華，進入他的聖所，就是永遠成聖的居所，又要侍奉耶和華你們的神，好使他的烈怒轉離你們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
现在不要像你们列祖硬着颈项，只要归顺耶和华，进入他的圣所，就是永远成圣的居所，又要侍奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
現在你們不可頑固，像你們的列祖那樣；要順服耶和華，進入他永遠分別為聖的聖所，事奉耶和華你們的　神，使他的烈怒轉離你們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
现在你们不可顽固，像你们的列祖那样；要顺服耶和华，进入他永远分别为圣的圣所，事奉耶和华你们的　神，使他的烈怒转离你们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
現 在 不 要 像 你 們 列 祖 硬 著 頸 項 ， 只 要 歸 順 耶 和 華 ， 進 入 他 的 聖 所 ， 就 是 永 遠 成 聖 的 居 所 ； 又 要 事 奉 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 ， 好 使 他 的 烈 怒 轉 離 你 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
现 在 不 要 像 你 们 列 祖 硬 着 颈 项 ， 只 要 归 顺 耶 和 华 ， 进 入 他 的 圣 所 ， 就 是 永 远 成 圣 的 居 所 ； 又 要 事 奉 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 ， 好 使 他 的 烈 怒 转 离 你 们 。

2 Chronicles 30:8 King James Bible
Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

2 Chronicles 30:8 English Revised Version
Now be ye not stiffnecked, as your fathers were; but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you.