平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 列邦諸國聽見耶和華戰敗以色列的仇敵，就甚懼怕。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 世上列國一聽見耶和華戰敗了以色列的仇敵，就都懼怕 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 世上列国一听见耶和华战败了以色列的仇敌，就都惧怕 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 列 邦 諸 國 聽 見 耶 和 華 戰 敗 以 色 列 的 仇 敵 ， 就 甚 懼 怕 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 列 邦 诸 国 听 见 耶 和 华 战 败 以 色 列 的 仇 敌 ， 就 甚 惧 怕 。 2 Chronicles 20:29 King James Bible And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel. 2 Chronicles 20:29 English Revised Version And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the fear 歷代志下 17:10 創世記 35:5 出埃及記 23:27 約書亞記 5:1 列王紀下 7:6 they had heard 出埃及記 15:14-16 約書亞記 2:9-11 約書亞記 9:9-11 鏈接 (Links) 歷代志下 20:29 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 20:29 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 20:29 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 20:29 法國人 (French) • 2 Chronik 20:29 德語 (German) • 歷代志下 20:29 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 20:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 14:14 耶和華必為你們爭戰，你們只管靜默，不要作聲。」 歷代志下 14:14 又打破基拉耳四圍的城邑，耶和華使其中的人都甚恐懼。猶大人又將所有的城擄掠一空，因其中的財物甚多。 歷代志下 17:10 耶和華使猶大四圍的列國都甚恐懼，不敢與約沙法爭戰。 歷代志下 20:28 他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。 詩篇 76:8 你從天上使人聽判斷—— |
    |