現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
車兵長看見約沙法，便說：「這必是以色列王。」就轉過去與他爭戰。約沙法一呼喊，耶和華就幫助他，神又感動他們離開他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
车兵长看见约沙法，便说：“这必是以色列王。”就转过去与他争战。约沙法一呼喊，耶和华就帮助他，神又感动他们离开他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
眾戰車隊長看見約沙法，就都心裡說：「這必是以色列王。」於是都繞過去攻擊他。約沙法呼救，耶和華就幫助他；　神又使敵人離開他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
众战车队长看见约沙法，就都心里说：「这必是以色列王。」於是都绕过去攻击他。约沙法呼救，耶和华就帮助他；　神又使敌人离开他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
車 兵 長 看 見 約 沙 法 便 說 ， 這 必 是 以 色 列 王 ， 就 轉 過 去 與 他 爭 戰 。 約 沙 法 一 呼 喊 ， 耶 和 華 就 幫 助 他 ， 　 神 又 感 動 他 們 離 開 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
车 兵 长 看 见 约 沙 法 便 说 ， 这 必 是 以 色 列 王 ， 就 转 过 去 与 他 争 战 。 约 沙 法 一 呼 喊 ， 耶 和 华 就 帮 助 他 ， 　 神 又 感 动 他 们 离 开 他 。

2 Chronicles 18:31 King James Bible
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.

2 Chronicles 18:31 English Revised Version
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they turned about to fight against him: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.