中文標準譯本 (CSB Traditional)
為了主的緣故，你們要服從人的一切制度；無論是在上的君王，

中文标准译本 (CSB Simplified)
为了主的缘故，你们要服从人的一切制度；无论是在上的君王，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们为主的缘故，要顺服人的一切制度，或是在上的君王，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們為主的緣故，要順服人的一切制度，無論是至尊的君王，

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们为主的缘故，要顺服人的一切制度，无论是至尊的君王，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 為 主 的 緣 故 ， 要 順 服 人 的 一 切 制 度 ， 或 是 在 上 的 君 王 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 为 主 的 缘 故 ， 要 顺 服 人 的 一 切 制 度 ， 或 是 在 上 的 君 王 ，

1 Peter 2:13 King James Bible
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

1 Peter 2:13 English Revised Version
Be subject to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;