平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我兒，你要敬畏耶和華與君王，不要與反覆無常的人結交。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我儿，你要敬畏耶和华与君王，不要与反复无常的人结交。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我兒，你要敬畏耶和華，也要尊敬君王；不要與叛逆的人結交。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我儿，你要敬畏耶和华，也要尊敬君王；不要与叛逆的人结交。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 兒 ， 你 要 敬 畏 耶 和 華 與 君 王 ， 不 要 與 反 覆 無 常 的 人 結 交 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 儿 ， 你 要 敬 畏 耶 和 华 与 君 王 ， 不 要 与 反 覆 无 常 的 人 结 交 ， Proverbs 24:21 King James Bible My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: Proverbs 24:21 English Revised Version My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) fear 出埃及記 14:31 撒母耳記上 24:6 傳道書 8:2-5 馬太福音 22:21 羅馬書 13:1-7 提多書 3:1 彼得前書 2:13-17 meddle 民數記 16:1-3 撒母耳記上 8:5-7 撒母耳記上 12:12-19 撒母耳記下 15:13 列王紀上 12:16 given to change 鏈接 (Links) 箴言 24:21 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 24:21 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 24:21 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 24:21 法國人 (French) • Sprueche 24:21 德語 (German) • 箴言 24:21 中國語文 (Chinese) • Proverbs 24:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |