現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是以色列人不能滅盡的，所羅門挑取他們的後裔做服苦的奴僕，直到今日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是以色列人不能灭尽的，所罗门挑取他们的后裔做服苦的奴仆，直到今日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的子孫仍然留在那地，以色列人不能滅絕他們。於是所羅門徵召他們作苦工的奴僕，直到今日。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的子孙仍然留在那地，以色列人不能灭绝他们。於是所罗门徵召他们作苦工的奴仆，直到今日。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 以 色 列 人 不 能 滅 盡 的 ， 所 羅 門 挑 取 他 們 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 僕 ， 直 到 今 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 以 色 列 人 不 能 灭 尽 的 ， 所 罗 门 挑 取 他 们 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 仆 ， 直 到 今 日 。

1 Kings 9:21 King James Bible
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.

1 Kings 9:21 English Revised Version
their children that were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them did Solomon raise a levy of bondservants, unto this day.