現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是以色列人未曾滅絕的，所羅門挑取他們的後裔做服苦的奴僕，直到今日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是以色列人未曾灭绝的，所罗门挑取他们的后裔做服苦的奴仆，直到今日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的子孫仍然留在那地，以色列人沒有消滅他們。於是，所羅門徵召他們作苦工，直到今日。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的子孙仍然留在那地，以色列人没有消灭他们。於是，所罗门徵召他们作苦工，直到今日。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 以 色 列 人 未 曾 滅 絕 的 ， 所 羅 門 挑 取 他 們 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 僕 ， 直 到 今 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 以 色 列 人 未 曾 灭 绝 的 ， 所 罗 门 挑 取 他 们 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 仆 ， 直 到 今 日 。

2 Chronicles 8:8 King James Bible
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.

2 Chronicles 8:8 English Revised Version
of their children that were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, of them did Solomon raise a levy of bondservants, unto this day.