平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 至於國中所剩下不屬以色列人的亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 至于国中所剩下不属以色列人的亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所有亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人餘下的人,他們不是以色列人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所有亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人余下的人,他们不是以色列人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 至 於 國 中 所 剩 下 不 屬 以 色 列 人 的 亞 摩 利 人 、 赫 人 、 比 利 洗 人 、 希 未 人 、 耶 布 斯 人 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 至 於 国 中 所 剩 下 不 属 以 色 列 人 的 亚 摩 利 人 、 赫 人 、 比 利 洗 人 、 希 未 人 、 耶 布 斯 人 , 1 Kings 9:20 King James Bible And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel, 1 Kings 9:20 English Revised Version As for all the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, which were not of the children of Israel; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) left 歷代志下 8:7,8 Amorites 創世記 15:19-21 出埃及記 23:23,28-33 出埃及記 34:11,12 申命記 7:1-3 鏈接 (Links) 列王紀上 9:20 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 9:20 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 9:20 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 9:20 法國人 (French) • 1 Koenige 9:20 德語 (German) • 列王紀上 9:20 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 9:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |