平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛預備許多鐵，做門上的釘子和鉤子；又預備許多銅，多得無法可稱； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫预备许多铁，做门上的钉子和钩子；又预备许多铜，多得无法可称； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 大衛吩咐人召集住在以色列地的外族人，又派石匠開鑿石頭，要建造 神的殿。 圣经新译本 (CNV Simplified) 大卫吩咐人召集住在以色列地的外族人，又派石匠开凿石头，要建造 神的殿。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 大 衛 吩 咐 聚 集 住 以 色 列 地 的 外 邦 人 ， 從 其 中 派 石 匠 鑿 石 頭 ， 要 建 造 神 的 殿 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 大 卫 吩 咐 聚 集 住 以 色 列 地 的 外 邦 人 ， 从 其 中 派 石 匠 凿 石 头 ， 要 建 造 神 的 殿 。 1 Chronicles 22:2 King James Bible And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. 1 Chronicles 22:2 English Revised Version And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the strangers 列王紀上 9:20,21 歷代志下 2:17 歷代志下 8:7,8 以賽亞書 61:5,6 以弗所書 2:12,19-22 masons 撒母耳記上 14:1 撒母耳記下 5:11 列王紀上 5:17,18 列王紀上 6:7 列王紀上 7:9-12 列王紀下 12:11 列王紀下 22:6 以斯拉記 3:7 鏈接 (Links) 歷代志上 22:2 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 22:2 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 22:2 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 22:2 法國人 (French) • 1 Chronik 22:2 德語 (German) • 歷代志上 22:2 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 22:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |