現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是，耶和華降下火來，燒盡燔祭、木柴、石頭、塵土，又燒乾溝裡的水。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是，耶和华降下火来，烧尽燔祭、木柴、石头、尘土，又烧干沟里的水。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是有耶和華的火降下來，吞滅了燔祭、木柴、石頭和塵土，連溝裡的水也燒乾了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是有耶和华的火降下来，吞灭了燔祭、木柴、石头和尘土，连沟里的水也烧乾了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 ， 耶 和 華 降 下 火 來 ， 燒 盡 燔 祭 、 木 柴 、 石 頭 、 塵 土 ， 又 燒 乾 溝 裡 的 水 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 ， 耶 和 华 降 下 火 来 ， 烧 尽 燔 祭 、 木 柴 、 石 头 、 尘 土 ， 又 烧 乾 沟 里 的 水 。

1 Kings 18:38 King James Bible
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

1 Kings 18:38 English Revised Version
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.