現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當日，神人設個預兆，說：「這壇必破裂，壇上的灰必傾撒，這是耶和華說的預兆。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当日，神人设个预兆，说：“这坛必破裂，坛上的灰必倾撒，这是耶和华说的预兆。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那天，神人提出一個兆頭，說：「這是耶和華的兆頭。看哪，這祭壇必破裂，祭壇上的灰必傾撒下來。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那天，神人提出一个兆头，说：「这是耶和华的兆头。看哪，这祭坛必破裂，祭坛上的灰必倾撒下来。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 日 ， 神 人 設 個 預 兆 ， 說 ： 這 壇 必 破 裂 ， 壇 上 的 灰 必 傾 撒 ， 這 是 耶 和 華 說 的 預 兆 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 日 ， 神 人 设 个 预 兆 ， 说 ： 这 坛 必 破 裂 ， 坛 上 的 灰 必 倾 撒 ， 这 是 耶 和 华 说 的 预 兆 。

1 Kings 13:3 King James Bible
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

1 Kings 13:3 English Revised Version
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.