中文標準譯本 (CSB Traditional)
其實我在想，神把我們做使徒的列在最後，好像被定死罪的人；原來我們成了給宇宙、天使、世人的一臺戲。

中文标准译本 (CSB Simplified)
其实我在想，神把我们做使徒的列在最后，好像被定死罪的人；原来我们成了给宇宙、天使、世人的一台戏。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我想神把我們使徒明明列在末後，好像定死罪的囚犯；因為我們成了一臺戲，給世人和天使觀看。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我想神把我们使徒明明列在末后，好像定死罪的囚犯；因为我们成了一台戏，给世人和天使观看。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我想　神是把我們作使徒的列在最後，好像定了死刑的人，因為我們成了一臺戲給宇宙觀看，就是給天使和世人觀看！

圣经新译本 (CNV Simplified)
我想　神是把我们作使徒的列在最後，好像定了死刑的人，因为我们成了一台戏给宇宙观看，就是给天使和世人观看！

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 想 神 把 我 們 使 徒 明 明 列 在 末 後 ， 好 像 定 死 罪 的 囚 犯 ； 因 為 我 們 成 了 一 臺 戲 ， 給 世 人 和 天 使 觀 看 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 想 神 把 我 们 使 徒 明 明 列 在 末 後 ， 好 像 定 死 罪 的 囚 犯 ； 因 为 我 们 成 了 一 ? 戏 ， 给 世 人 和 天 使 观 看 。

1 Corinthians 4:9 King James Bible
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

1 Corinthians 4:9 English Revised Version
For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.