中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來，為了有功效的工作，一個大門向我敞開了，不過反對的人也很多。

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来，为了有功效的工作，一个大门向我敞开了，不过反对的人也很多。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為有寬大又有功效的門為我開了，並且反對的人也多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為這裡有又寬大又有果效的門為我開了，同時反對的人也很多。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为这里有又宽大又有果效的门为我开了，同时反对的人也很多。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 有 寬 大 又 有 功 效 的 門 為 我 開 了 ， 並 且 反 對 的 人 也 多 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 有 宽 大 又 有 功 效 的 门 为 我 开 了 ， 并 且 反 对 的 人 也 多 。

1 Corinthians 16:9 King James Bible
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

1 Corinthians 16:9 English Revised Version
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.