中文標準譯本 (CSB Traditional)
但是神不喜悅他們中的大多數人，所以他們倒斃在曠野。

中文标准译本 (CSB Simplified)
但是神不喜悦他们中的大多数人，所以他们倒毙在旷野。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但他們中間多半是神不喜歡的人，所以在曠野倒斃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但他们中间多半是神不喜欢的人，所以在旷野倒毙。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但他們大多數的人，都得不到　神的喜悅，因此他們都死在曠野。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但他们大多数的人，都得不到　神的喜悦，因此他们都死在旷野。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 他 們 中 間 多 半 是 神 不 喜 歡 的 人 ， 所 以 在 曠 野 倒 斃 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 他 们 中 间 多 半 是 神 不 喜 欢 的 人 ， 所 以 在 旷 野 倒 毙 。

1 Corinthians 10:5 King James Bible
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5 English Revised Version
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.