平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 這些事的發生，是為了我們的鑒戒，好使我們不像他們成為貪戀惡事的人。 中文标准译本 (CSB Simplified) 这些事的发生，是为了我们的鉴戒，好使我们不像他们成为贪恋恶事的人。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這些事都是我們的鑒戒，叫我們不要貪戀惡事，像他們那樣貪戀的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这些事都是我们的鉴戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样贪恋的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這些事都是我們的鑒戒，叫我們不要貪戀惡事，像他們那樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这些事都是我们的鉴戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 些 事 都 是 我 們 的 鑑 戒 ， 叫 我 們 不 要 貪 戀 惡 事 ， 像 他 們 那 樣 貪 戀 的 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 些 事 都 是 我 们 的 ? 戒 ， 叫 我 们 不 要 贪 恋 恶 事 ， 像 他 们 那 样 贪 恋 的 ； 1 Corinthians 10:6 King James Bible Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. 1 Corinthians 10:6 English Revised Version Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) these. 哥林多前書 10:11 西番雅書 3:6,7 希伯來書 4:11 彼得後書 2:6 猶大書 1:7 examples. 羅馬書 5:14 希伯來書 9:24 彼得前書 3:21 lust. 民數記 11:4,31-34 詩篇 78:27-31 詩篇 106:14,15 鏈接 (Links) 哥林多前書 10:6 雙語聖經 (Interlinear) • 哥林多前書 10:6 多種語言 (Multilingual) • 1 Corintios 10:6 西班牙人 (Spanish) • 1 Corinthiens 10:6 法國人 (French) • 1 Korinther 10:6 德語 (German) • 哥林多前書 10:6 中國語文 (Chinese) • 1 Corinthians 10:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |