平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 當日就廢棄了。這樣，那些仰望我的困苦羊，就知道所說的是耶和華的話。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 当日就废弃了。这样，那些仰望我的困苦羊，就知道所说的是耶和华的话。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那約就在當日廢除了。這樣，那些仰望我的困苦羊群，就知道這是耶和華的話。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那约就在当日废除了。这样，那些仰望我的困苦羊群，就知道这是耶和华的话。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 當 日 就 廢 棄 了 。 這 樣 ， 那 些 仰 望 我 的 困 苦 羊 就 知 道 所 說 的 是 耶 和 華 的 話 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 当 日 就 废 弃 了 。 这 样 ， 那 些 仰 望 我 的 困 苦 羊 就 知 道 所 说 的 是 耶 和 华 的 话 。 Zechariah 11:11 King James Bible And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. Zechariah 11:11 English Revised Version And it was broken in that day: and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) so, etc. 撒迦利亞書 11:7 詩篇 69:33 詩篇 72:12-14 以賽亞書 14:32 西番雅書 3:12 路加福音 7:22 路加福音 19:48 雅各書 2:5,6 that waited. 以賽亞書 8:17 以賽亞書 26:8,9 以賽亞書 40:31 耶利米哀歌 3:25,26 彌迦書 7:7 路加福音 2:25,38 路加福音 23:51 使徒行傳 1:21,22 knew. 撒迦利亞書 11:6 利未記 26:38-46 申命記 28:49-68 申命記 31:21,29 申命記 32:21-42 路加福音 24:49-53 羅馬書 11:7-12 雅各書 5:1-6 鏈接 (Links) 撒迦利亞書 11:11 雙語聖經 (Interlinear) • 撒迦利亞書 11:11 多種語言 (Multilingual) • Zacarías 11:11 西班牙人 (Spanish) • Zacharie 11:11 法國人 (French) • Sacharja 11:11 德語 (German) • 撒迦利亞書 11:11 中國語文 (Chinese) • Zechariah 11:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |