平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 波阿斯又從本城的長老中揀選了十人，對他們說：「請你們坐在這裡。」他們就都坐下。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：“请你们坐在这里。”他们就都坐下。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 波阿斯又邀請城裡的十個長老，對他們說：「請坐在這裡。」他們就坐下來了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 波阿斯又邀请城里的十个长老，对他们说：「请坐在这里。」他们就坐下来了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 波 阿 斯 又 從 本 城 的 長 老 中 揀 選 了 十 人 ， 對 他 們 說 ： 請 你 們 坐 在 這 裡 。 他 們 就 都 坐 下 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 波 阿 斯 又 从 本 城 的 长 老 中 拣 选 了 十 人 ， 对 他 们 说 ： 请 你 们 坐 在 这 里 。 他 们 就 都 坐 下 。 Ruth 4:2 King James Bible And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. Ruth 4:2 English Revised Version And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the elders 出埃及記 18:21,22 出埃及記 21:8 申命記 31:28 列王紀上 21:8 箴言 31:23 耶利米哀歌 5:14 使徒行傳 6:12 鏈接 (Links) 路得記 4:2 雙語聖經 (Interlinear) • 路得記 4:2 多種語言 (Multilingual) • Rut 4:2 西班牙人 (Spanish) • Ruth 4:2 法國人 (French) • Rut 4:2 德語 (German) • 路得記 4:2 中國語文 (Chinese) • Ruth 4:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |