現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是託亞哈的名寫信，用王的印印上，送給那些與拿伯同城居住的長老貴胄。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是托亚哈的名写信，用王的印印上，送给那些与拿伯同城居住的长老贵胄。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是耶洗別以亞哈的名義寫了一些信，然後把這些信送給那些住在拿伯城裡的長老和貴胄。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是耶洗别以亚哈的名义写了一些信，然後把这些信送给那些住在拿伯城里的长老和贵胄。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 託 亞 哈 的 名 寫 信 ， 用 王 的 印 印 上 ， 送 給 那 些 與 拿 伯 同 城 居 住 的 長 老 貴 冑 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 托 亚 哈 的 名 写 信 ， 用 王 的 印 印 上 ， 送 给 那 些 与 拿 伯 同 城 居 住 的 长 老 贵 胄 。

1 Kings 21:8 King James Bible
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.

1 Kings 21:8 English Revised Version
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, and that dwelt with Naboth.