平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 隨後,我聽見祭壇說:「是的,主、神、全能者啊,你的審判是真實的、公義的!」 中文标准译本 (CSB Simplified) 随后,我听见祭坛说:“是的,主、神、全能者啊,你的审判是真实的、公义的!” 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我又聽見祭壇中有聲音說:「是的,主神,全能者啊,你的判斷義哉,誠哉!」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我又听见祭坛中有声音说:“是的,主神,全能者啊,你的判断义哉,诚哉!” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我又聽見祭壇中有聲音說:「是的,主啊!全能的 神,你的審判真實、公義!」 圣经新译本 (CNV Simplified) 我又听见祭坛中有声音说:「是的,主啊!全能的 神,你的审判真实、公义!」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 又 聽 見 祭 壇 中 有 聲 音 說 : 是 的 , 主 神 ─ 全 能 者 阿 , 你 的 判 斷 義 哉 ! 誠 哉 ! 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 又 听 见 祭 坛 中 有 声 音 说 : 是 的 , 主 神 ─ 全 能 者 阿 , 你 的 判 断 义 哉 ! 诚 哉 ! Revelation 16:7 King James Bible And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments. Revelation 16:7 English Revised Version And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) out. 啟示錄 6:9 啟示錄 8:3-5 啟示錄 14:18 以賽亞書 6:6 以西結書 10:2,7 Even. 啟示錄 15:3,4 true. 啟示錄 13:10 啟示錄 14:10 啟示錄 19:2 鏈接 (Links) 啟示錄 16:7 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 16:7 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 16:7 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 16:7 法國人 (French) • Offenbarung 16:7 德語 (German) • 啟示錄 16:7 中國語文 (Chinese) • Revelation 16:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |