詩篇 89:45
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你減少他青年的日子,又使他蒙羞。(細拉)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你减少他青年的日子,又使他蒙羞。(细拉)

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你減少了他青春的日子,使他披上恥辱。(細拉)

圣经新译本 (CNV Simplified)
你减少了他青春的日子,使他披上耻辱。(细拉)

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 減 少 他 青 年 的 日 子 , 又 使 他 蒙 羞 。 ( 細 拉 )

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 减 少 他 青 年 的 日 子 , 又 使 他 蒙 羞 。 ( 细 拉 )

Psalm 89:45 King James Bible
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

Psalm 89:45 English Revised Version
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the

詩篇 89:28,29
我要為他存留我的慈愛直到永遠,我與他立的約必要堅定。…

歷代志下 10:19
這樣,以色列人背叛大衛家,直到今日。

以賽亞書 63:18
你的聖民不過暫時得這產業,我們的敵人已經踐踏你的聖所。

thou

詩篇 44:15
我的凌辱終日在我面前,我臉上的羞愧將我遮蔽,

詩篇 109:29
願我的對頭披戴羞辱,願他們以自己的羞愧為外袍遮身。

彌迦書 7:10
那時,我的仇敵,就是曾對我說「耶和華你神在哪裡」的,他一看見這事就被羞愧遮蓋。我必親眼見他遭報,他必被踐踏,如同街上的泥土。

鏈接 (Links)
詩篇 89:45 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 89:45 多種語言 (Multilingual)Salmos 89:45 西班牙人 (Spanish)Psaume 89:45 法國人 (French)Psalm 89:45 德語 (German)詩篇 89:45 中國語文 (Chinese)Psalm 89:45 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華因其與大衛立約
44你使他的光輝止息,將他的寶座推倒於地。 45你減少他青年的日子,又使他蒙羞。(細拉) 46耶和華啊,這要到幾時呢?你要將自己隱藏到永遠嗎?你的憤怒如火焚燒要到幾時呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 44:15
我的凌辱終日在我面前,我臉上的羞愧將我遮蔽,

詩篇 71:13
願那與我性命為敵的羞愧被滅,願那謀害我的受辱蒙羞。

詩篇 102:23
他使我的力量中道衰弱,使我的年日短少。

詩篇 109:29
願我的對頭披戴羞辱,願他們以自己的羞愧為外袍遮身。

詩篇 89:44
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)