平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願那與我性命為敵的羞愧被滅，願那謀害我的受辱蒙羞。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿那与我性命为敌的羞愧被灭，愿那谋害我的受辱蒙羞。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願那些控告我的，都羞愧滅亡；願那些謀求害我的，都蒙羞受辱。 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿那些控告我的，都羞愧灭亡；愿那些谋求害我的，都蒙羞受辱。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 那 與 我 性 命 為 敵 的 ， 羞 愧 被 滅 ； 願 那 謀 害 我 的 ， 受 辱 蒙 羞 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 那 与 我 性 命 为 敌 的 ， 羞 愧 被 灭 ； 愿 那 谋 害 我 的 ， 受 辱 蒙 羞 。 Psalm 71:13 King James Bible Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. Psalm 71:13 English Revised Version Let them be ashamed and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Let them be. 詩篇 71:24 詩篇 6:10 詩篇 35:4,26 詩篇 40:14,15 以賽亞書 41:11 耶利米書 20:11 covered 詩篇 109:29 詩篇 132:18 彼得前書 5:5 鏈接 (Links) 詩篇 71:13 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 71:13 多種語言 (Multilingual) • Salmos 71:13 西班牙人 (Spanish) • Psaume 71:13 法國人 (French) • Psalm 71:13 德語 (German) • 詩篇 71:13 中國語文 (Chinese) • Psalm 71:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 以斯帖記 9:2 猶大人在亞哈隨魯王各省的城裡聚集，下手擊殺那要害他們的人。無人能抵擋他們，因為各族都懼怕他們。 詩篇 6:10 我的一切仇敵都必羞愧，大大驚惶；他們必要退後，忽然羞愧。 詩篇 35:4 願那尋索我命的，蒙羞受辱；願那謀害我的，退後羞愧。 詩篇 35:26 願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞，願那向我妄自尊大的披慚愧，蒙羞辱。 詩篇 40:14 願那些尋找我要滅我命的一同抱愧蒙羞，願那些喜悅我受害的退後受辱。 詩篇 71:24 並且我的舌頭必終日講論你的公義，因為那些謀害我的人已經蒙羞受辱了。 詩篇 89:45 你減少他青年的日子，又使他蒙羞。（細拉） 詩篇 109:29 願我的對頭披戴羞辱，願他們以自己的羞愧為外袍遮身。 詩篇 129:5 願恨惡錫安的都蒙羞退後！ |
    |