詩篇 102:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使我的力量中道衰弱,使我的年日短少。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使我的力量中道衰弱,使我的年日短少。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華在我壯年的時候,使我的力量衰弱,縮短我的年日。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华在我壮年的时候,使我的力量衰弱,缩短我的年日。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 使 我 的 力 量 中 道 衰 弱 , 使 我 的 年 日 短 少 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 使 我 的 力 量 中 道 衰 弱 , 使 我 的 年 日 短 少 。

Psalm 102:23 King James Bible
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

Psalm 102:23 English Revised Version
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he weakened.

詩篇 89:38-47
但你惱怒你的受膏者,就丟掉棄絕他。…

帖撒羅尼迦後書 2:3-12
人不拘用什麼法子,你們總不要被他誘惑;因為那日子以前,必有離道反教的事,並有那大罪人,就是沉淪之子,顯露出來。…

提摩太前書 4:1-3
聖靈明說,在後來的時候,必有人離棄真道,聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。…

提摩太後書 3:1
你該知道,末世必有危險的日子來到。

啟示錄 11:2
只是殿外的院子要留下不用量,因為這是給了外邦人的,他們要踐踏聖城四十二個月。

啟示錄 12:13
龍見自己被摔在地上,就逼迫那生男孩子的婦人。

shortened

約伯記 21:21
他的歲月既盡,他還顧他本家嗎?

鏈接 (Links)
詩篇 102:23 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 102:23 多種語言 (Multilingual)Salmos 102:23 西班牙人 (Spanish)Psaume 102:23 法國人 (French)Psalm 102:23 德語 (German)詩篇 102:23 中國語文 (Chinese)Psalm 102:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祈主憐恤錫安
22就是在萬民和列國聚會侍奉耶和華的時候。 23他使我的力量中道衰弱,使我的年日短少。 24我說:「我的神啊,不要使我中年去世;你的年數世世無窮。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 39:5
你使我的年日窄如手掌,我一生的年數,在你面前如同無有。各人最穩妥的時候,真是全然虛幻!(細拉)

詩篇 89:45
你減少他青年的日子,又使他蒙羞。(細拉)

詩篇 102:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)