現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你厭惡了與僕人所立的約，將他的冠冕踐踏於地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你厌恶了与仆人所立的约，将他的冠冕践踏于地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你捨棄了和你僕人所立的約，把他的冠冕玷污在地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你舍弃了和你仆人所立的约，把他的冠冕玷污在地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 厭 惡 了 與 僕 人 所 立 的 約 ， 將 他 的 冠 冕 踐 踏 於 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 厌 恶 了 与 仆 人 所 立 的 约 ， 将 他 的 冠 冕 践 踏 於 地 。

Psalm 89:39 King James Bible
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Psalm 89:39 English Revised Version
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground.