平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我便說：「這是我的懦弱，但我要追念至高者顯出右手之年代。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我便说：“这是我的懦弱，但我要追念至高者显出右手之年代。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因此我說：「這是我的憂傷：至高者的右手已經改變了（「至高者的右手已經改變了」或譯：「但我要追念至高者顯出右手的年代」）！」 圣经新译本 (CNV Simplified) 因此我说：「这是我的忧伤：至高者的右手已经改变了（「至高者的右手已经改变了」或译：「但我要追念至高者显出右手的年代」）！」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 便 說 ： 這 是 我 的 懦 弱 ， 但 我 要 追 念 至 高 者 顯 出 右 手 之 年 代 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 便 说 ： 这 是 我 的 懦 弱 ， 但 我 要 追 念 至 高 者 显 出 右 手 之 年 代 。 Psalm 77:10 King James Bible And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. Psalm 77:10 English Revised Version And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) this is. 詩篇 31:22 詩篇 73:22 詩篇 116:11 約伯記 42:3 耶利米哀歌 3:18-23 馬可福音 9:24 the years 詩篇 77:5 出埃及記 15:6 民數記 23:21,22 申命記 4:34 哈巴谷書 3:2-13 鏈接 (Links) 詩篇 77:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 77:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 77:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 77:10 法國人 (French) • Psalm 77:10 德語 (German) • 詩篇 77:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 77:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |