現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
原來仇敵逼迫我，將我打倒在地，使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
原来仇敌逼迫我，将我打倒在地，使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
仇敵逼迫我，把我壓倒在地，使我住在黑暗之處，像死了很久的人一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
仇敌逼迫我，把我压倒在地，使我住在黑暗之处，像死了很久的人一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
原 來 仇 敵 逼 迫 我 ， 將 我 打 倒 在 地 ， 使 我 住 在 幽 暗 之 處 ， 像 死 了 許 久 的 人 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
原 来 仇 敌 逼 迫 我 ， 将 我 打 倒 在 地 ， 使 我 住 在 幽 暗 之 处 ， 像 死 了 许 久 的 人 一 样 。

Psalm 143:3 King James Bible
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

Psalm 143:3 English Revised Version
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground: he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.