詩篇 89:38
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但你惱怒你的受膏者,就丟掉棄絕他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但你恼怒你的受膏者,就丢掉弃绝他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你卻惱怒你的受膏者,丟掉棄絕他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你却恼怒你的受膏者,丢掉弃绝他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 你 惱 怒 你 的 受 膏 者 , 就 丟 掉 棄 絕 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 你 恼 怒 你 的 受 膏 者 , 就 丢 掉 弃 绝 他 。

Psalm 89:38 King James Bible
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

Psalm 89:38 English Revised Version
But thou hast cast off and rejected, thou hast been wroth with thine anointed.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

but

詩篇 44:9
但如今你丟棄了我們,使我們受辱,不和我們的軍兵同去。

詩篇 60:1,10
大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候,約押轉回,在鹽谷攻擊以東,殺了一萬二千人。那時,大衛作這金詩叫人學習,交於伶長。調用為證的百合花。…

詩篇 77:7
難道主要永遠丟棄我,不再施恩嗎?

歷代志上 28:9
「我兒所羅門哪,你當認識耶和華你父的神,誠心樂意地侍奉他,因為他鑒察眾人的心,知道一切心思意念。你若尋求他,他必使你尋見;你若離棄他,他必永遠丟棄你。

耶利米書 12:1
耶和華啊,我與你爭辯的時候,你顯為義,但有一件,我還要與你理論:惡人的道路為何亨通呢?大行詭詐的為何得安逸呢?

何西阿書 9:17
我的神必棄絕他們,因為他們不聽從他,他們也必漂流在列國中。

and

詩篇 78:59
神聽見就發怒,極其憎惡以色列人。

詩篇 106:40
所以耶和華的怒氣向他的百姓發作,憎惡他的產業,

申命記 32:19
耶和華看見他的兒女惹動他,就厭惡他們,

耶利米哀歌 2:7
耶和華丟棄自己的祭壇,憎惡自己的聖所,將宮殿的牆垣交付仇敵。他們在耶和華的殿中喧嚷,像在聖會之日一樣。

撒迦利亞書 11:8
「一月之內,我除滅三個牧人,因為我的心厭煩他們,他們的心也憎嫌我。

wroth

詩篇 89:51
耶和華啊,你的仇敵用這羞辱羞辱了你的僕人,羞辱了你受膏者的腳蹤。

詩篇 84:9
神啊,你是我們的盾牌,求你垂顧觀看你受膏者的面。

撒母耳記下 1:21
基利波山哪,願你那裡沒有雨露,願你田地無土產可做供物!因為英雄的盾牌在那裡被汙丟棄,掃羅的盾牌彷彿未曾抹油。

撒母耳記下 15:26
倘若他說『我不喜悅你』,看哪,我在這裡,願他憑自己的意旨待我。」

歷代志下 12:1-12
羅波安的國堅立,他強盛的時候就離棄耶和華的律法,以色列人也都隨從他。…

耶利米哀歌 4:20
耶和華的受膏者好比我們鼻中的氣,在他們的坑中被捉住,我們曾論到他說:「我們必在他蔭下,在列國中存活。」

撒迦利亞書 13:7
萬軍之耶和華說:「刀劍哪,應當興起,攻擊我的牧人和我的同伴!擊打牧人,羊就分散,我必反手加在微小者的身上。」

鏈接 (Links)
詩篇 89:38 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 89:38 多種語言 (Multilingual)Salmos 89:38 西班牙人 (Spanish)Psaume 89:38 法國人 (French)Psalm 89:38 德語 (German)詩篇 89:38 中國語文 (Chinese)Psalm 89:38 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華因其與大衛立約
37又如月亮永遠堅立,如天上確實的見證。」(細拉) 38但你惱怒你的受膏者,就丟掉棄絕他。 39你厭惡了與僕人所立的約,將他的冠冕踐踏於地。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 32:19
耶和華看見他的兒女惹動他,就厭惡他們,

歷代志上 28:9
「我兒所羅門哪,你當認識耶和華你父的神,誠心樂意地侍奉他,因為他鑒察眾人的心,知道一切心思意念。你若尋求他,他必使你尋見;你若離棄他,他必永遠丟棄你。

詩篇 20:6
現在我知道耶和華救護他的受膏者,必從他的聖天上應允他,用右手的能力救護他。

詩篇 44:9
但如今你丟棄了我們,使我們受辱,不和我們的軍兵同去。

詩篇 89:20
我尋得我的僕人大衛,用我的聖膏膏他。

詩篇 89:51
耶和華啊,你的仇敵用這羞辱羞辱了你的僕人,羞辱了你受膏者的腳蹤。

詩篇 89:37
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)