平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我觀看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我观看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 觀 看 你 指 頭 所 造 的 天 ， 並 你 所 陳 設 的 月 亮 星 宿 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 观 看 你 指 头 所 造 的 天 ， 并 你 所 陈 设 的 月 亮 星 宿 ， Psalm 8:3 King James Bible When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; Psalm 8:3 English Revised Version When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) When 詩篇 19:1 詩篇 111:2 約伯記 22:12 約伯記 36:24 羅馬書 1:20 work 詩篇 33:6 創世記 1:1 出埃及記 8:19 出埃及記 31:18 路加福音 11:20 moon 詩篇 104:19 詩篇 136:7-9 詩篇 148:3 創世記 1:16-18 申命記 4:19 約伯記 25:3,5 鏈接 (Links) 詩篇 8:3 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 8:3 多種語言 (Multilingual) • Salmos 8:3 西班牙人 (Spanish) • Psaume 8:3 法國人 (French) • Psalm 8:3 德語 (German) • 詩篇 8:3 中國語文 (Chinese) • Psalm 8:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 耶和華之榮耀人之尊貴 …2你因敵人的緣故，從嬰孩和吃奶的口中建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言。 3我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿， 4便說：「人算什麼，你竟顧念他？世人算什麼，你竟眷顧他？… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |