平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 唯獨你是可畏的，你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 唯独你是可畏的，你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 唯有你是可畏的，你的烈怒一發出，誰能在你面前站立得住呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 唯有你是可畏的，你的烈怒一发出，谁能在你面前站立得住呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 惟 獨 你 是 可 畏 的 ！ 你 怒 氣 一 發 ， 誰 能 在 你 面 前 站 得 住 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 惟 独 你 是 可 畏 的 ！ 你 怒 气 一 发 ， 谁 能 在 你 面 前 站 得 住 呢 ？ Psalm 76:7 King James Bible Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? Psalm 76:7 English Revised Version Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) even thou 詩篇 89:7 耶利米書 10:7-10 馬太福音 10:28 啟示錄 14:7 啟示錄 15:4 who 詩篇 90:11 那鴻書 1:6 哥林多前書 10:22 啟示錄 6:16,17 when 詩篇 2:12 鏈接 (Links) 詩篇 76:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 76:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 76:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 76:7 法國人 (French) • Psalm 76:7 德語 (German) • 詩篇 76:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 76:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 啟示錄 6:17 因為他們憤怒的大日到了，誰能站得住呢？」 約書亞記 4:24 要使地上萬民都知道耶和華的手大有能力，也要使你們永遠敬畏耶和華你們的神。』」 歷代志上 16:25 因耶和華為大，當受極大的讚美；他在萬神之上，當受敬畏。 以斯拉記 9:15 耶和華以色列的神啊，因你是公義的，我們這剩下的人才得逃脫，正如今日的光景。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人在你面前站立得住。」 詩篇 2:5 那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們， 詩篇 89:7 他在聖者的會中是大有威嚴的神，比一切在他四圍的更可畏懼。 詩篇 90:11 誰曉得你怒氣的權勢？誰按著你該受的敬畏曉得你的憤怒呢？ 詩篇 96:4 因耶和華為大，當受極大的讚美，他在萬神之上，當受敬畏。 詩篇 130:3 主耶和華啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢？ 耶利米書 10:10 唯耶和華是真神，是活神，是永遠的王。他一發怒，大地震動；他一惱恨，列國都擔當不起。 那鴻書 1:6 他發憤恨，誰能立得住呢？他發烈怒，誰能當得起呢？他的憤怒如火傾倒，磐石因他崩裂。 瑪拉基書 3:2 「他來的日子，誰能當得起呢？他顯現的時候，誰能立得住呢？因為他如煉金之人的火，如漂布之人的鹼。 |
    |