詩篇 63:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但那些尋索要滅我命的人,必往地底下去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但那些寻索要灭我命的人,必往地底下去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但那些尋索我、要殺我的人,必下到地的深處。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但那些寻索我、要杀我的人,必下到地的深处。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 那 些 尋 索 要 滅 我 命 的 人 必 往 地 底 下 去 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 那 些 寻 索 要 灭 我 命 的 人 必 往 地 底 下 去 ;

Psalm 63:9 King James Bible
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

Psalm 63:9 English Revised Version
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

seek

詩篇 35:4,26
願那尋索我命的,蒙羞受辱;願那謀害我的,退後羞愧。…

詩篇 38:12
那尋索我命的設下網羅,那想要害我的口出惡言,終日思想詭計。

詩篇 40:14
願那些尋找我要滅我命的一同抱愧蒙羞,願那些喜悅我受害的退後受辱。

詩篇 70:2
願那些尋索我命的抱愧蒙羞,願那些喜悅我遭害的退後受辱。

撒母耳記上 25:29
雖有人起來追逼你,尋索你的性命,你的性命卻在耶和華你的神那裡蒙保護,如包裹寶器一樣。你仇敵的性命,耶和華必拋去,如用機弦甩石一樣。

go

詩篇 9:17
惡人,就是忘記神的外邦人,都必歸到陰間。

詩篇 55:15,23
願死亡忽然臨到他們,願他們活活地下入陰間,因為他們的住處、他們的心中都是邪惡。…

詩篇 86:13
因為你向我發的慈愛是大的,你救了我的靈魂免入極深的陰間。

民數記 16:30-33
倘若耶和華創作一件新事,使地開口,把他們和一切屬他們的都吞下去,叫他們活活地墜落陰間,你們就明白這些人是藐視耶和華了。」…

撒母耳記上 28:19
並且耶和華必將你和以色列人交在非利士人的手裡,明日你和你眾子必與我在一處了。耶和華必將以色列的軍兵交在非利士人手裡。」

約伯記 40:13
將他們一同隱藏在塵土中,把他們的臉蒙蔽在隱密處。

以賽亞書 14:9,15
你下到陰間,陰間就因你震動,來迎接你;又因你驚動在世曾為首領的陰魂,並使那曾為列國君王的都離位站起。…

以賽亞書 14:19
唯獨你被拋棄,不得入你的墳墓,好像可憎的枝子,以被殺的人為衣,就是被刀刺透,墜落坑中石頭那裡的。你又像被踐踏的屍首一樣。

以西結書 32:18-32
「人子啊,你要為埃及群眾哀號,又要將埃及和有名之國的女子,並下坑的人一同扔到陰府去。…

使徒行傳 1:25
0

鏈接 (Links)
詩篇 63:9 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 63:9 多種語言 (Multilingual)Salmos 63:9 西班牙人 (Spanish)Psaume 63:9 法國人 (French)Psalm 63:9 德語 (German)詩篇 63:9 中國語文 (Chinese)Psalm 63:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
尋求神者必得飽足
8我心緊緊地跟隨你,你的右手扶持我。 9但那些尋索要滅我命的人,必往地底下去。 10他們必被刀劍所殺,被野狗所吃。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 40:14
願那些尋找我要滅我命的一同抱愧蒙羞,願那些喜悅我受害的退後受辱。

詩篇 54:3
因為外人起來攻擊我,強暴人尋索我的命,他們眼中沒有神。(細拉)

詩篇 55:15
願死亡忽然臨到他們,願他們活活地下入陰間,因為他們的住處、他們的心中都是邪惡。

詩篇 139:15
我在暗中受造,在地的深處被聯絡,那時我的形體並不向你隱藏。

以西結書 31:14
好使水旁的諸樹不因高大而自尊,也不將樹尖插入雲中,並且那些得水滋潤有勢力的也不得高大自立。因為它們在世人中,和下坑的人都被交於死亡,到陰府去了。

詩篇 63:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)