平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他從一切的急難中把我救出來，我的眼睛也看見了我仇敵遭報。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他从一切的急难中把我救出来，我的眼睛也看见了我仇敌遭报。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他救我脫離了一切患難；我親眼看見了我的仇敵滅亡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他救我脱离了一切患难；我亲眼看见了我的仇敌灭亡。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 從 一 切 的 急 難 中 把 我 救 出 來 ； 我 的 眼 睛 也 看 見 了 我 仇 敵 遭 報 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 从 一 切 的 急 难 中 把 我 救 出 来 ； 我 的 眼 睛 也 看 见 了 我 仇 敌 遭 报 。 Psalm 54:7 King James Bible For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. Psalm 54:7 English Revised Version For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen my desire upon mine enemies. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) For he 詩篇 34:19 創世記 48:16 撒母耳記上 26:24 撒母耳記下 4:9 提摩太後書 4:18 and mine 詩篇 37:34 詩篇 58:10,11 詩篇 59:10 詩篇 91:8 詩篇 92:11 詩篇 112:8 鏈接 (Links) 詩篇 54:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 54:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 54:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 54:7 法國人 (French) • Psalm 54:7 德語 (German) • 詩篇 54:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 54:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記上 26:24 我今日重看你的性命，願耶和華也重看我的性命，並且拯救我脫離一切患難。」 詩篇 34:6 我這困苦人呼求，耶和華便垂聽，救我脫離一切患難。 詩篇 59:10 我的神要以慈愛迎接我，神要叫我看見我仇敵遭報。 詩篇 92:11 我眼睛看見仇敵遭報，我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。 詩篇 112:8 他心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。 詩篇 118:7 在那幫助我的人中，有耶和華幫助我，所以我要看見那恨我的人遭報。 耶利米書 20:12 試驗義人，察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊，求你容我見你在他們身上報仇，因我將我的案件向你稟明了。 |
    |