詩篇 47:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他為我們選擇產業,就是他所愛之雅各的榮耀。(細拉)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他为我们选择产业,就是他所爱之雅各的荣耀。(细拉)

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他為我們選擇了我們的產業,就是他所愛的雅各的榮耀。(細拉)

圣经新译本 (CNV Simplified)
他为我们选择了我们的产业,就是他所爱的雅各的荣耀。(细拉)

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 為 我 們 選 擇 產 業 , 就 是 他 所 愛 之 雅 各 的 榮 耀 。 ( 細 拉 )

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 为 我 们 选 择 产 业 , 就 是 他 所 爱 之 雅 各 的 荣 耀 。 ( 细 拉 )

Psalm 47:4 King James Bible
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

Psalm 47:4 English Revised Version
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

choose

申命記 11:12
是耶和華你神所眷顧的。從歲首到年終,耶和華你神的眼目時常看顧那地。

耶利米書 3:19
『我說,我怎樣將你安置在兒女之中,賜給你美地,就是萬國中肥美的產業!我又說,你們必稱我為父,也不再轉去不跟從我。

以西結書 20:6
那日我向他們起誓,必領他們出埃及地,到我為他們察看的流奶與蜜之地,那地在萬國中是有榮耀的。

馬太福音 25:34
於是,王要向那右邊的說:『你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所預備的國。

哥林多前書 3:22,23
或保羅,或亞波羅,或磯法,或世界,或生,或死,或現今的事,或將來的事,全是你們的;…

以弗所書 1:18
並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;

彼得前書 1:4
可以得著不能朽壞、不能玷汙、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。

excellency

詩篇 16:3
論到世上的聖民,他們又美又善,是我最喜悅的。

以賽亞書 60:15
「你雖然被撇棄被厭惡,甚至無人經過,我卻使你變為永遠的榮華,成為累代的喜樂。

阿摩司書 6:8
主耶和華萬軍之神指著自己起誓說:「我憎惡雅各的榮華,厭棄他的宮殿,因此我必將城和其中所有的都交付敵人。」

阿摩司書 8:7
耶和華指著雅各的榮耀起誓說:「他們的一切行為,我必永遠不忘。

那鴻書 2:2
耶和華復興雅各的榮華,好像以色列的榮華一樣,因為使地空虛的已經使雅各和以色列空虛,將他們的葡萄枝毀壞了。

whom

申命記 7:6-8
因為你歸耶和華你神為聖潔的民,耶和華你神從地上的萬民中揀選你,特做自己的子民。…

申命記 33:3
他疼愛百姓,眾聖徒都在他手中;他們坐在他的腳下,領受他的言語。

何西阿書 14:4
「我必醫治他們背道的病,甘心愛他們,因為我的怒氣向他們轉消。

瑪拉基書 1:2
耶和華說:「我曾愛你們,你們卻說:『你在何事上愛我們呢?』」耶和華說:「以掃不是雅各的哥哥嗎?我卻愛雅各,

以弗所書 2:4,5
然而,神既有豐富的憐憫,因他愛我們的大愛,…

約翰一書 4:9,10
神差他獨生子到世間來,使我們藉著他得生,神愛我們的心在此就顯明了。…

鏈接 (Links)
詩篇 47:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 47:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 47:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 47:4 法國人 (French)Psalm 47:4 德語 (German)詩篇 47:4 中國語文 (Chinese)Psalm 47:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華為全地之君
3他叫萬民服在我們以下,又叫列邦服在我們腳下。 4他為我們選擇產業,就是他所愛之雅各的榮耀。(細拉) 5神上升,有喊聲相送;耶和華上升,有角聲相送。…
交叉引用 (Cross Ref)
彼得前書 1:4
可以得著不能朽壞、不能玷汙、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。

阿摩司書 6:8
主耶和華萬軍之神指著自己起誓說:「我憎惡雅各的榮華,厭棄他的宮殿,因此我必將城和其中所有的都交付敵人。」

阿摩司書 8:7
耶和華指著雅各的榮耀起誓說:「他們的一切行為,我必永遠不忘。

那鴻書 2:2
耶和華復興雅各的榮華,好像以色列的榮華一樣,因為使地空虛的已經使雅各和以色列空虛,將他們的葡萄枝毀壞了。

詩篇 47:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)