詩篇 111:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要讚美耶和華!我要在正直人的大會中,並公會中,一心稱謝耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要赞美耶和华!我要在正直人的大会中,并公会中,一心称谢耶和华。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要讚美耶和華。在正直人的議會中和大會裡,我要全心稱謝耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要赞美耶和华。在正直人的议会中和大会里,我要全心称谢耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 讚 美 耶 和 華 ! 我 要 在 正 直 人 的 大 會 中 , 並 公 會 中 , 一 心 稱 謝 耶 和 華 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 赞 美 耶 和 华 ! 我 要 在 正 直 人 的 大 会 中 , 并 公 会 中 , 一 心 称 谢 耶 和 华 。

Psalm 111:1 King James Bible
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

Psalm 111:1 English Revised Version
Praise ye the LORD. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3468. B.C.

536.
Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah

詩篇 106:1,48
你們要讚美耶和華!要稱謝耶和華,因他本為善,他的慈愛永遠長存!…

I will

詩篇 9:1
大衛的詩,交於伶長。調用慕拉便。

詩篇 103:1
大衛的詩。

詩篇 138:1
大衛的詩。

Assembly

詩篇 22:25
我在大會中讚美你的話是從你而來的,我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。

詩篇 35:18
我在大會中要稱謝你,在眾民中要讚美你。

詩篇 40:9,10
我在大會中宣傳公義的佳音,我必不止住我的嘴唇,耶和華啊,這是你所知道的。…

詩篇 89:5,7
耶和華啊,諸天要稱讚你的奇事,在聖者的會中要稱讚你的信實!…

詩篇 107:32
願他們在民的會中尊崇他,在長老的位上讚美他!

詩篇 108:3
耶和華啊,我要在萬民中稱謝你,在列邦中歌頌你。

詩篇 109:30
我要用口極力稱謝耶和華,我要在眾人中間讚美他。

詩篇 149:1
你們要讚美耶和華!向耶和華唱新歌,在聖民的會中讚美他!

歷代志上 29:10-20
所以,大衛在會眾面前稱頌耶和華說:「耶和華,我們的父以色列的神,是應當稱頌直到永永遠遠的!…

歷代志下 6:3,4
王轉臉為以色列會眾祝福,以色列會眾就都站立。…

歷代志下 20:26-28
第四日,眾人聚集在比拉迦谷,在那裡稱頌耶和華,因此那地方名叫比拉迦谷,直到今日。…

鏈接 (Links)
詩篇 111:1 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 111:1 多種語言 (Multilingual)Salmos 111:1 西班牙人 (Spanish)Psaume 111:1 法國人 (French)Psalm 111:1 德語 (German)詩篇 111:1 中國語文 (Chinese)Psalm 111:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
讚美耶和華矜憫其民永記其約
1你們要讚美耶和華!我要在正直人的大會中,並公會中,一心稱謝耶和華。 2耶和華的作為本為大,凡喜愛的都必考察。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 35:18
我在大會中要稱謝你,在眾民中要讚美你。

詩篇 86:12
主我的神啊,我要一心稱讚你,我要榮耀你的名直到永遠。

詩篇 89:7
他在聖者的會中是大有威嚴的神,比一切在他四圍的更可畏懼。

詩篇 109:30
我要用口極力稱謝耶和華,我要在眾人中間讚美他。

詩篇 138:1
大衛的詩。

詩篇 149:1
你們要讚美耶和華!向耶和華唱新歌,在聖民的會中讚美他!

詩篇 110:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)