詩篇 105:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他打發他的僕人摩西和他所揀選的亞倫,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他打发他的仆人摩西和他所拣选的亚伦,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他差派了他的僕人摩西,和他揀選的亞倫。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他差派了他的仆人摩西,和他拣选的亚伦。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 打 發 他 的 僕 人 摩 西 和 他 所 揀 選 的 亞 倫 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 打 发 他 的 仆 人 摩 西 和 他 所 拣 选 的 亚 伦 ,

Psalm 105:26 King James Bible
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

Psalm 105:26 English Revised Version
He sent Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

sent

詩篇 77:20
你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓,好像羊群一般。

出埃及記 3:10
故此,我要打發你去見法老,使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來。」

出埃及記 4:12-14
現在去吧,我必賜你口才,指教你所當說的話。」…

出埃及記 6:11,26,27
「你進去對埃及王法老說,要容以色列人出他的地。」…

約書亞記 24:5
我差遣摩西、亞倫,並照我在埃及中所行的降災於埃及,然後把你們領出來。

彌迦書 6:4
我曾將你從埃及地領出來,從做奴僕之家救贖你,我也差遣摩西、亞倫和米利暗在你前面行。

使徒行傳 7:34,35
我的百姓在埃及所受的困苦,我實在看見了;他們悲嘆的聲音,我也聽見了。我下來要救他們。你來!我要差你往埃及去。』…

Aaron

出埃及記 7:1,12
耶和華對摩西說:「我使你在法老面前代替神,你的哥哥亞倫是替你說話的。…

出埃及記 28:1,2,12,29-38
「你要從以色列人中,使你的哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪一同就近你,給我供祭司的職分。…

出埃及記 29:5
要給亞倫穿上內袍和以弗得的外袍並以弗得,又戴上胸牌,束上以弗得巧工織的帶子。

利未記 8:7
給亞倫穿上內袍,束上腰帶,穿上外袍,又加上以弗得,用其上巧工織的帶子把以弗得繫在他身上,

民數記 16:5-11,40,47,48
對可拉和他一黨的人說:「到了早晨,耶和華必指示誰是屬他的,誰是聖潔的,就叫誰親近他。他所揀選的是誰,必叫誰親近他。…

民數記 17:5
後來我所揀選的那人,他的杖必發芽。這樣,我必使以色列人向你們所發的怨言止息,不再達到我耳中。」

撒母耳記上 12:6
撒母耳對百姓說:「從前立摩西、亞倫,又領你們列祖出埃及地的是耶和華。

鏈接 (Links)
詩篇 105:26 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 105:26 多種語言 (Multilingual)Salmos 105:26 西班牙人 (Spanish)Psaume 105:26 法國人 (French)Psalm 105:26 德語 (German)詩篇 105:26 中國語文 (Chinese)Psalm 105:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
藉摩西亞倫顯著神蹟
25使敵人的心轉去恨他的百姓,並用詭計待他的僕人。 26他打發他的僕人摩西和他所揀選的亞倫, 27在敵人中間顯他的神蹟,在含地顯他的奇事。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 3:10
故此,我要打發你去見法老,使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來。」

出埃及記 4:12
現在去吧,我必賜你口才,指教你所當說的話。」

出埃及記 4:14
耶和華向摩西發怒說:「不是有你的哥哥利未人亞倫嗎?我知道他是能言的,現在他出來迎接你,他一見你,心裡就歡喜。

民數記 16:5
對可拉和他一黨的人說:「到了早晨,耶和華必指示誰是屬他的,誰是聖潔的,就叫誰親近他。他所揀選的是誰,必叫誰親近他。

民數記 17:5
後來我所揀選的那人,他的杖必發芽。這樣,我必使以色列人向你們所發的怨言止息,不再達到我耳中。」

民數記 33:1
以色列人按著軍隊,在摩西、亞倫的手下出埃及地所行的路程記在下面。

詩篇 77:20
你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓,好像羊群一般。

詩篇 105:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)