詩篇 102:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他從至高的聖所垂看,耶和華從天向地觀察,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他从至高的圣所垂看,耶和华从天向地观察,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華從他至高的聖所裡垂看,從天上觀看大地,

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华从他至高的圣所里垂看,从天上观看大地,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 , 他 從 至 高 的 聖 所 垂 看 ; 耶 和 華 從 天 向 地 觀 察 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 , 他 从 至 高 的 圣 所 垂 看 ; 耶 和 华 从 天 向 地 观 察 ,

Psalm 102:19 King James Bible
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

Psalm 102:19 English Revised Version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

for he

詩篇 14:2
耶和華從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求神的沒有。

詩篇 33:13,14
耶和華從天上觀看,他看見一切的世人,…

申命記 26:15
求你從天上你的聖所垂看,賜福給你的百姓以色列與你所賜給我們的地,就是你向我們列祖起誓賜我們流奶與蜜之地。』

列王紀上 8:39,43
求你在天上你的居所垂聽赦免。你是知道人心的,要照各人所行的待他們——唯有你知道世人的心——…

歷代志下 16:9
耶和華的眼目遍察全地,要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧,此後你必有爭戰的事。」

the height

約伯記 22:12
「神豈不是在高天嗎?你看星宿何其高呢?

希伯來書 8:1,2
我們所講的事,其中第一要緊的,就是我們有這樣的大祭司,已經坐在天上至大者的寶座右邊,…

希伯來書 9:23,24
照著天上樣式做的物件必須用這些祭物去潔淨,但那天上的本物自然當用更美的祭物去潔淨。…

鏈接 (Links)
詩篇 102:19 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 102:19 多種語言 (Multilingual)Salmos 102:19 西班牙人 (Spanish)Psaume 102:19 法國人 (French)Psalm 102:19 德語 (German)詩篇 102:19 中國語文 (Chinese)Psalm 102:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祈主憐恤錫安
18這必為後代的人記下,將來受造的民要讚美耶和華。 19因為他從至高的聖所垂看,耶和華從天向地觀察, 20要垂聽被囚之人的嘆息,要釋放將要死的人,…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 26:15
求你從天上你的聖所垂看,賜福給你的百姓以色列與你所賜給我們的地,就是你向我們列祖起誓賜我們流奶與蜜之地。』

詩篇 14:2
耶和華從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求神的沒有。

詩篇 33:13
耶和華從天上觀看,他看見一切的世人,

詩篇 33:14
從他的居所往外察看地上一切的居民。

詩篇 53:2
神從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求他的沒有。

詩篇 80:14
萬軍之神啊,求你回轉,從天上垂看,眷顧這葡萄樹,

詩篇 148:1
你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美他!

詩篇 150:1
你們要讚美耶和華!在神的聖所讚美他,在他顯能力的穹蒼讚美他!

詩篇 102:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)