現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你若有智慧，是與自己有益；你若褻慢，就必獨自擔當。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你若有智慧，是与自己有益；你若亵慢，就必独自担当。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你有智慧，你的智慧必使你得益；如果你譏笑人，你就必獨自擔當一切後果。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你有智慧，你的智慧必使你得益；如果你讥笑人，你就必独自担当一切後果。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 若 有 智 慧 ， 是 與 自 己 有 益 ； 你 若 褻 慢 ， 就 必 獨 自 擔 當 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 若 有 智 慧 ， 是 与 自 己 有 益 ； 你 若 亵 慢 ， 就 必 独 自 担 当 。

Proverbs 9:12 King James Bible
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.

Proverbs 9:12 English Revised Version
If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it.