現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
暗中送的禮物挽回怒氣，懷中揣的賄賂止息暴怒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
暗中送的礼物挽回怒气，怀中揣的贿赂止息暴怒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
暗中送的禮物，可以平息怒氣，懷裡藏的賄賂，能平息暴怒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
暗中送的礼物，可以平息怒气，怀里藏的贿赂，能平息暴怒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
暗 中 送 的 禮 物 挽 回 怒 氣 ； 懷 中 搋 的 賄 賂 止 息 暴 怒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
暗 中 送 的 礼 物 挽 回 怒 气 ； 怀 中 搋 的 贿 赂 止 息 暴 怒 。

Proverbs 21:14 King James Bible
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Proverbs 21:14 English Revised Version
A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.