箴言 1:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為你們恨惡知識,不喜愛敬畏耶和華,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为你们恨恶知识,不喜爱敬畏耶和华,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他們恨惡知識,不選擇敬畏耶和華;

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他们恨恶知识,不选择敬畏耶和华;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 , 你 們 恨 惡 知 識 , 不 喜 愛 敬 畏 耶 和 華 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 , 你 们 恨 恶 知 识 , 不 喜 爱 敬 畏 耶 和 华 ,

Proverbs 1:29 King James Bible
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Proverbs 1:29 English Revised Version
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that

箴言 1:22
說:「你們愚昧人喜愛愚昧,褻慢人喜歡褻慢,愚頑人恨惡知識,要到幾時呢?

箴言 5:12
說:「我怎麼恨惡訓誨,心中藐視責備,

箴言 6:23
因為誡命是燈,法則是光,訓誨的責備是生命的道,

約伯記 21:14,15
他們對神說:『離開我們吧,我們不願曉得你的道。…

詩篇 50:16,17
但神對惡人說:「你怎敢傳說我的律例,口中提到我的約呢?…

以賽亞書 27:11
枝條枯乾,必被折斷,婦女要來點火燒著。因為這百姓蒙昧無知,所以創造他們的必不憐恤他們,造成他們的也不施恩於他們。

以賽亞書 30:9-12
因為他們是悖逆的百姓、說謊的兒女,不肯聽從耶和華訓誨的兒女。…

約翰福音 3:20
凡作惡的便恨光,並不來就光,恐怕他的行為受責備;

使徒行傳 7:51-54
你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人,常時抗拒聖靈!你們的祖宗怎樣,你們也怎樣。…

not

路加福音 10:42
但是不可少的只有一件。馬利亞已經選擇那上好的福分,是不能奪去的。」

希伯來書 11:25
他寧可和神的百姓同受苦害,也不願暫時享受罪中之樂。

鏈接 (Links)
箴言 1:29 雙語聖經 (Interlinear)箴言 1:29 多種語言 (Multilingual)Proverbios 1:29 西班牙人 (Spanish)Proverbes 1:29 法國人 (French)Sprueche 1:29 德語 (German)箴言 1:29 中國語文 (Chinese)Proverbs 1:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
愚者厭惡知識
28那時,你們必呼求我,我卻不答應;懇切地尋找我,卻尋不見。 29因為你們恨惡知識,不喜愛敬畏耶和華, 30不聽我的勸誡,藐視我一切的責備,…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 21:14
他們對神說:『離開我們吧,我們不願曉得你的道。

箴言 1:22
說:「你們愚昧人喜愛愚昧,褻慢人喜歡褻慢,愚頑人恨惡知識,要到幾時呢?

箴言 1:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)