平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我來到耶路撒冷,就知道以利亞實為多比雅在神殿的院內預備屋子的那件惡事。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我来到耶路撒冷,就知道以利亚实为多比雅在神殿的院内预备屋子的那件恶事。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 回到耶路撒冷,那時我才知道以利亞實在神殿的院子裡,為多比雅預備一間房間那件惡事。 圣经新译本 (CNV Simplified) 回到耶路撒冷,那时我才知道以利亚实在神殿的院子里,为多比雅预备一间房间那件恶事。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 來 到 耶 路 撒 冷 , 就 知 道 以 利 亞 實 為 多 比 雅 在 神 殿 的 院 內 預 備 屋 子 的 那 件 惡 事 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 来 到 耶 路 撒 冷 , 就 知 道 以 利 亚 实 为 多 比 雅 在 神 殿 的 院 内 预 备 屋 子 的 那 件 恶 事 。 Nehemiah 13:7 King James Bible And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God. Nehemiah 13:7 English Revised Version and I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) understood. 以斯拉記 9:1 哥林多前書 1:11 in preparing. 尼希米記 13:1,5 耶利米哀歌 1:10 馬太福音 21:12,13 使徒行傳 21:28,29 鏈接 (Links) 尼希米記 13:7 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 13:7 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 13:7 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 13:7 法國人 (French) • Nehemia 13:7 德語 (German) • 尼希米記 13:7 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 13:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |