中文標準譯本 (CSB Traditional)
好人從他心裡所存的善，發出善來；壞人從他心裡所存的惡，發出惡來。

中文标准译本 (CSB Simplified)
好人从他心里所存的善，发出善来；坏人从他心里所存的恶，发出恶来。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
善人從他心裡所存的善就發出善來，惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
善人从他心里所存的善就发出善来，恶人从他心里所存的恶就发出恶来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
良善的人從他良善的心（「心」原文作「庫房」）發出良善，邪惡的人從他邪惡的心（「心」原文作「庫房」）發出邪惡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
良善的人从他良善的心（「心」原文作「库房」）发出良善，邪恶的人从他邪恶的心（「心」原文作「库房」）发出邪恶。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 ； 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
善 人 从 他 心 里 所 存 的 善 就 发 出 善 来 ； 恶 人 从 他 心 里 所 存 的 恶 就 发 出 恶 来 。

Matthew 12:35 King James Bible
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

Matthew 12:35 English Revised Version
The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.