中文標準譯本 (CSB Traditional)
那被撒上話語的『岩石地』是這樣一些人：他們一旦聽了這話語，就立刻懷著喜樂的心接受了它；

中文标准译本 (CSB Simplified)
那被撒上话语的‘岩石地’是这样一些人：他们一旦听了这话语，就立刻怀着喜乐的心接受了它；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那撒在石頭地上的，就是人聽了道，立刻歡喜領受，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那撒在石头地上的，就是人听了道，立刻欢喜领受，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
照樣，那撒在石地上的，就是人聽了道，立刻歡歡喜喜地接受了；

圣经新译本 (CNV Simplified)
照样，那撒在石地上的，就是人听了道，立刻欢欢喜喜地接受了；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 撒 在 石 頭 地 上 的 ， 就 是 人 聽 了 道 ， 立 刻 歡 喜 領 受 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 撒 在 石 头 地 上 的 ， 就 是 人 听 了 道 ， 立 刻 欢 喜 领 受 ，

Mark 4:16 King James Bible
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

Mark 4:16 English Revised Version
And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;