中文標準譯本 (CSB Traditional)
他就來到約旦河周圍所有的地區宣講為罪得赦免而悔改的洗禮。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他就来到约旦河周围所有的地区宣讲为罪得赦免而悔改的洗礼。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就來到約旦河一帶地方，宣講悔改的洗禮，使罪得赦。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就来到约旦河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他就來到約旦河一帶地方，宣講悔改的洗禮，使罪得赦。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他就来到约旦河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 就 來 到 約 但 河 一 帶 地 方 ， 宣 講 悔 改 的 洗 禮 ， 使 罪 得 赦 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 就 来 到 约 但 河 一 带 地 方 ， 宣 讲 悔 改 的 洗 礼 ， 使 罪 得 赦 。

Luke 3:3 King James Bible
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Luke 3:3 English Revised Version
And he came into all the region round about Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;