◄ 路加福音 23:24 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是，彼拉多決定成全他們所求的，

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是，彼拉多决定成全他们所求的，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
彼拉多這才照他們所求的定案，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
彼拉多这才照他们所求的定案，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彼拉多就宣判，照他們的要求，

圣经新译本 (CNV Simplified)
彼拉多就宣判，照他们的要求，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
彼 拉 多 這 才 照 他 們 所 求 的 定 案 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
彼 拉 多 这 才 照 他 们 所 求 的 定 案 ，

Luke 23:24 King James Bible
And Pilate gave sentence that it should be as they required.

Luke 23:24 English Revised Version
And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Pilate.

馬太福音 27:26
於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。

馬可福音 15:15
彼拉多要叫眾人喜悅，就釋放巴拉巴給他們，將耶穌鞭打了，交給人釘十字架。

約翰福音 19:1
當下彼拉多將耶穌鞭打了。

gave sentence.

出埃及記 23:2
不可隨眾行惡，不可在爭訟的事上隨眾偏行，作見證屈枉正直。

箴言 17:15
定惡人為義的，定義人為惡的，這都為耶和華所憎惡。

it.

出埃及記 23:2
不可隨眾行惡，不可在爭訟的事上隨眾偏行，作見證屈枉正直。

鏈接 (Links)
路加福音 23:24 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 23:24 多種語言 (Multilingual) • Lucas 23:24 西班牙人 (Spanish) • Luc 23:24 法國人 (French) • Lukas 23:24 德語 (German) • 路加福音 23:24 中國語文 (Chinese) • Luke 23:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
除掉耶穌釋放巴拉巴
…23他們大聲催逼彼拉多，求他把耶穌釘在十字架上，他們的聲音就得了勝。 24彼拉多這才照他們所求的定案， 25把他們所求的那作亂殺人下在監裡的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 23:23
他們大聲催逼彼拉多，求他把耶穌釘在十字架上，他們的聲音就得了勝。

路加福音 23:25
把他們所求的那作亂殺人下在監裡的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。

路加福音 23:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)