中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們甚至將被父母、兄弟、親戚和朋友出賣，他們還會害死你們當中的一些人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们甚至将被父母、兄弟、亲戚和朋友出卖，他们还会害死你们当中的一些人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
連你們的父母、弟兄、親族、朋友也要把你們交官，你們也有被他們害死的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
连你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们交官，你们也有被他们害死的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們也會被父母、弟兄、親戚、朋友出賣，他們又要害死你們一些人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们也会被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，他们又要害死你们一些人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
連 你 們 的 父 母 、 弟 兄 、 親 族 、 朋 友 也 要 把 你 們 交 官 ； 你 們 也 有 被 他 們 害 死 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
连 你 们 的 父 母 、 弟 兄 、 亲 族 、 朋 友 也 要 把 你 们 交 官 ； 你 们 也 有 被 他 们 害 死 的 。

Luke 21:16 King James Bible
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

Luke 21:16 English Revised Version
But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.