平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 要用有酵的餅和為感謝獻的平安祭，與供物一同獻上。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 要用有酵的饼和为感谢献的平安祭，与供物一同献上。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他要把他的供物，連同有酵的餅，跟那為感恩而獻的平安祭，一起獻上。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他要把他的供物，连同有酵的饼，跟那为感恩而献的平安祭，一起献上。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 要 用 有 酵 的 餅 和 為 感 謝 獻 的 平 安 祭 ， 與 供 物 一 同 獻 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 要 用 有 酵 的 饼 和 为 感 谢 献 的 平 安 祭 ， 与 供 物 一 同 献 上 。 Leviticus 7:13 King James Bible Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. Leviticus 7:13 English Revised Version With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) leavened 利未記 23:17 阿摩司書 4:5 馬太福音 13:33 提摩太前書 4:4 鏈接 (Links) 利未記 7:13 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 7:13 多種語言 (Multilingual) • Levítico 7:13 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 7:13 法國人 (French) • 3 Mose 7:13 德語 (German) • 利未記 7:13 中國語文 (Chinese) • Leviticus 7:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 祭司獻平安祭之任 …12他若為感謝獻上，就要用調油的無酵餅和抹油的無酵薄餅，並用油調勻細麵做的餅，與感謝祭一同獻上。 13要用有酵的餅和為感謝獻的平安祭，與供物一同獻上。 14從各樣的供物中，他要把一個餅獻給耶和華為舉祭，是要歸給灑平安祭牲血的祭司。… 交叉引用 (Cross Ref) 利未記 2:12 這些物要獻給耶和華作為初熟的供物，只是不可在壇上獻為馨香的祭。 利未記 23:17 要從你們的住處取出細麵伊法十分之二，加酵，烤成兩個搖祭的餅，當做初熟之物獻給耶和華。 利未記 23:18 又要將一歲、沒有殘疾的羊羔七隻，公牛犢一隻，公綿羊兩隻，和餅一同奉上。這些與同獻的素祭和奠祭要作為燔祭獻給耶和華，就是做馨香的火祭獻給耶和華。 耶利米書 33:11 必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音，並聽見有人說：『要稱謝萬軍之耶和華，因耶和華本為善，他的慈愛永遠長存！』又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音，因為我必使這地被擄的人歸回，和起初一樣。這是耶和華說的。 阿摩司書 4:5 任你們獻有酵的感謝祭，把甘心祭宣傳報告給眾人，因為是你們所喜愛的。」這是主耶和華說的。 |
    |