平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 為那兩隻羊拈鬮，一鬮歸於耶和華，一鬮歸於阿撒瀉勒。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 为那两只羊拈阄，一阄归于耶和华，一阄归于阿撒泻勒。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞倫要為這兩隻山羊抽籤：一籤歸耶和華，另一籤歸阿撒瀉勒（「阿撒瀉勒」是希伯來文音譯，這字原意不能確定）。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚伦要为这两只山羊抽签：一签归耶和华，另一签归阿撒泻勒（「阿撒泻勒」是希伯来文音译，这字原意不能确定）。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 為 那 兩 隻 羊 拈 鬮 ， 一 鬮 歸 與 耶 和 華 ， 一 鬮 歸 與 阿 撒 瀉 勒 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 为 那 两 只 羊 拈 阄 ， 一 阄 归 与 耶 和 华 ， 一 阄 归 与 阿 撒 泻 勒 。 Leviticus 16:8 King James Bible And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. Leviticus 16:8 English Revised Version And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for Azazel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) cast lots 民數記 26:55 民數記 33:54 約書亞記 18:10,11 撒母耳記上 14:41,42 箴言 16:33 以西結書 48:29 約拿書 1:7 使徒行傳 1:23-26 鏈接 (Links) 利未記 16:8 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 16:8 多種語言 (Multilingual) • Levítico 16:8 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 16:8 法國人 (French) • 3 Mose 16:8 德語 (German) • 利未記 16:8 中國語文 (Chinese) • Leviticus 16:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |